Nazlım, Türkçe nazlı sözcüğüne birinci tekil kişi iyelik eki getirilerek kurulmuş bir addır; “benim nazlım” anlamına gelir ve bir sevgi seslenişini ada dönüştürür. Nazlı, Nişanyan Adlar'da naz yapan kişi diye karşılanır. Kökteki Farsça naz, Nişanyan'a göre başlangıçta “görkem, süs” anlamındadır ve sonradan nazlanma ve cilve anlamına gelmiştir.
Aynı iyelik ekiyle kurulmuş başka adlar da vardır; benzer isimler arasındaki Neşem ve Aslım bunlardandır. Sondaki m nedeniyle ad ek alırken Nazlım'ın, Nazlım'a biçimini alır.