Nazhanım, Farsça naz ile Türkçe hanım sözcüklerinden kurulmuş bir kadın adıdır. Nişanyan Adlar'a göre naz, Farsçada başlangıçta “görkem, süs” anlamındadır (eski Şehnaz adında olduğu gibi); klasik şiirde ise nazlanma ve cilve anlamına gelmiştir. Hanım ise han sözcüğüne iyelik eki getirilerek kurulmuş, en az 13. yüzyıldan beri kadınlara saygıyla seslenmek için kullanılan bir sözdür.
Nişanyan'ın notuna göre hanım öğesinin ad olarak kullanımı 1980'lerden beri hızla azalmıştır. Benzer isimler arasındaki Şahhanım, Canhanım ve Narhanım aynı sonla kurulmuş adlardır.