Nazbike, Farsça kökenli naz ile Tatarca kökenli bike sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Naz, Osmanlıca üzerinden Farsça nâz sözcüğünden gelir; Vikisözlük sözcüğü cilve, kırıtma anlamıyla ve bir kız adı olarak kaydeder. Bike ise Türkçe Vikisözlük'e göre Tatarcadan gelen ve hatun, prenses anlamına gelen bir kız adıdır. TDK adı nazlı kız diye açıklar; Vikisözlük'teki bike anlamı adı nazlı bir hatun fikrine yaklaştırır.
Bike ile biten adlar arasında Altınbike ve Acunbike gibi adlar bulunur; benzer isimler arasındaki Nazhanım ise aynı yapıyı hanım ile kurar. Nazlıgül, Nazende ve Nazlan da naz öğesini paylaşır. Nazbike üç hecede okunur (Naz-bi-ke); ilk hece kalın, son iki hece ince ünlülü olduğundan ekler e'li ve kaynaştırmalı gelir: Nazbike'ye, Nazbike'nin.