Mestan, Nişanyan Adlar'a göre Mustafa adından türemiş bir biçimdir. Ad aynı zamanda Farsça mestân (sarhoşlar) sözcüğüyle yorumlanır; derviş geleneğinde bu sözcüğe âşık, zahit gibi bir anlam yüklenir. Kayıt, Priştine yakınındaki Gazi Mestan (Bayraktar) Türbesi'nin Kosova Müslümanları için en kutsal ziyaret yeri olduğunu ve belki bu nedenle adın Balkan kökenliler arasında yaygın olduğunu belirtir. Kökteki Mustafa, Arapçada seçilmiş demektir; Kur'an'da yalnızca Sad suresinin 47. ayetinde peygamberler için geçer ve İslam geleneğinde Hz. Muhammed'in lakabı sayılır.
TDK sözlüğünde adın savruk kimse, sarhoşlar anlamıyla verildiğini bilmek, sözlük anlamı ile ad geleneği arasındaki farkı görmek açısından faydalıdır. İki heceli ad n ile bittiği için ekler değişmeden eklenir. Benzer isimler arasındaki Keyhan ve Kervan aynı -an sonuyla biter.