Yegân, Farsçada bir, tek anlamına gelen yegân sözcüğüne dayanan bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar bu sözcüğü Yegâne maddesinde ele alır ve anlamını eşsiz, tek diye verir; Yegân, aynı kökün sonundaki -e düşmüş kısa biçimidir. Farsçada yek bir demektir; Türkçeye geçen yegâne kelimesi de biricik, tek olan anlamıyla bilinir.
Kız adı olarak bilinen Yegâne'nin yanında Yegân, kısa yapısı ve ünsüzle bitmesiyle erkek adı olarak kullanılır. Ye-gân diye iki hecede okunur; ikinci hecedeki a, düzeltme işaretinin gösterdiği gibi uzun söylenir ve g ince bir sesle çıkar. Ek alırken Yegân'ı, Yegân'a biçimini alır. Benzer isimler arasındaki Keyhan ve Kerman da Farsça kökenli, iki heceli erkek adlarıdır.