Kervan, Farsça kökenli bir sözcüktür ve Nişanyan Adlar'da kervan anlamıyla, yanında bir soru işaretiyle kayıtlıdır. Kaydın notuna göre ad, kadın adı olarak Hatay'ın Altınözü ilçesindeki Müslüman Araplara özgüdür; Kerevan ve Keravan biçimleri de yalnızca bu yörede görülür. TDK Kişi Adları Sözlüğü sözcüğü uzak yerlere yolcu ve ticaret yükü taşıyan hayvan dizisi diye açıklar. Kervan, kervansaraylarla anılan eski ticaret yollarının simgesi olarak da bilinir.
Erkek adı olarak kayıtlıdır. “Ker-van” diye iki hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Kerman ile tek harf farkı vardır; Keyhan ve Yegân da Farsça kökenli kısa adlardır.