Mesrure, Mesrur adının kadınlara verilen biçimidir; Arap yazısında مسرورة diye yazılır. Nişanyan Adlar adı bu ilişkiyle kaydeder; TDK kaydı ise anlamı sevinmiş, memnun olarak verir. Kök, Türkçe sözlükte Arapçadan gelmiş ve “sevinç” diye açıklanmış sürur sözcüğüdür; bu sözcük artık kullanılmayanlar arasında sayılır.
Erkek biçimi Mesrur, Mebrur ve Mestur gibi adlarla aynı kalıptadır. Sondaki -e, Mesure, Mesture ve Mensure gibi kadın adlarında da vardır. Mesrure ile Mesude anlamca da birbirine yakındır; biri sevinçli, öteki mutlu kişiyi anlatır. Üç heceli adda ek alırken araya y girer: Mesrure'yi, Mesrure'ye.