Mesrur, Arapça sürûr (sevinç) kökünden gelir ve sevinmiş, memnun kişi demektir. Nişanyan Adlar sözcüğe gülümseyen anlamını verir; TDK sözlüğü de adı memnun, sevinmiş diye açıklar. Kayda göre Binbir Gece Masalları'nda Halife Harun Reşid'in cellâdının adı Mesrur'dur. Adın masallardaki bu karakterle anılması, sevinç bildiren sözlük anlamıyla ilginç bir karşıtlık oluşturur.
Kadın karşılığı Mesrure'dir. İkinci hecede r sesi iki kez geldiği için iki heceli ad söyleyişte belirgin bir tını bırakır. Benzer isimler arasındaki Mensur ve Menzur aynı -ur sonuyla biter ve tek harf farkıyla ayrılır, bu yüzden tanıştırırken yazımı belirtmek işe yarar.