Mağrip, Arapçada batı ve güneşin battığı vakit anlamına gelir; Nişanyan Adlar sözcüğü Mağrup başlığı altında “batı” karşılığıyla verir, özgün yazımı مغرب. TDK de adı batı ve akşam diye açıklar. Kayıttaki not sözcüğün Türkçedeki bir kullanımına dikkat çeker: Mağribî genellikle Cezayirli ya da Faslı anlamına gelir. “Mal bulmuş Mağribî” deyimi de 16. ve 19. yüzyıllar arasında Akdeniz'i korku içinde tutan Cezayirli korsanları anlatır.
Arapçada akşam namazının adı da aynı sözcüktür; bu yüzden ad, gün batımı saatini de çağrıştırır. Mağ-rip diye iki hecede okunur; ğ önündeki a'yı uzatır ve p ile biten ad yazıda ek alırken değişmez (Mağrip'in). Benzer isimler arasındaki Garip ve Ratip aynı -ip sonuyla biten Arapça kökenli erkek adlarıdır.