Aydınbay, aydın ve bay sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır; bay eski Türkçede “zengin, varlıklı” anlamıyla bilinir. TDK adı ileri görüşlü kişi diye yorumlar; bu yorum aydın sözcüğünün bugünkü “bilgili, açık görüşlü” anlamına dayanır. Nişanyan Adlar'a göre Aydın ise asıl olarak “ışıklı, parlak” demektir ve 13. yüzyıldan beri kullanılan eski bir addır; Batı Anadolu'daki Aydınoğulları beyliğine de adını vermiştir.
Bay yerine bey ile kurulmuş Aydınbey bu adın en yakın biçimidir; Altınbay ve Alanbay ise aynı bay ögesiyle biter.