Sayılbay, sayılmak fiilinin kökü sayıl- ile bay sözcüğünden oluşan bir erkek adıdır. Sayılmak, saymak fiilinin edilgen biçimidir; Vikisözlük'e göre hem sayıma konu olmak hem de önem taşımak, hesaba katılmak anlamlarına gelir. Saymak'ın kökü Ana Türkçe *sā- fiilidir. Bay ise Ana Türkçe *bāy sözcüğünden gelir; zengin, soylu demektir. İki öğe birlikte sayılan, değer verilen bir bey anlamını verir; TDK'nin kaydı da adı değerli, saygın kimse olarak açıklar.
Bay ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Sarıbay, Şanlıbay, Altınbay ve Kamanbay da vardır. Sayılbay üç hecede okunur (Sa-yıl-bay) ve kalın ünlülü ekler alır: Sayılbay'a, Sayılbay'ın. İkinci hecedeki ı, resmî belgelerde i'ye dönüşmemesi için dikkat ister.