Atakut, ata ve kut sözcüklerinden oluşur. Kut, Ana Türkçe *kut biçimine dayanır; talih, iyi baht ve mutluluk anlamını taşır, Vikisözlük ayrıca hükümdarlığın gökten verildiğine inanılan yetki anlamını kaydeder. Ata ise baba, dede, soy büyüğü demektir; Eski Türkçede de ata olarak görülür. TDK adı kutlu atalardan gelen bir kişi olarak açıklar; iki öğe birlikte bahtı açık bir soy fikrini verir.
Benzer isimler arasındaki Atakul yalnız son harfte ayrılır; biri talih, öteki bağlılık anlatır, bu yüzden yazımın doğru yapılması önemlidir. Atatuğ ve Atasay aynı ata öğesiyle başlar. A-ta-kut diye hecelenen ad kalın ünlülüdür ve ekleri Atakut'a, Atakut'un biçiminde alır.