Taykara, tay ve kara sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. İlk öğe tay, genç at, at yavrusu demektir. Kara, Eski Anadolu Türkçesindeki qara biçimi aracılığıyla Ana Türkçe *kara (koyu, siyah) sözcüğüne bağlanır; Azericedeki qara, Türkmencedeki gara ve Özbekçedeki qora ile akrabadır. Vikisözlük kara için esmer ve koyu tenli anlamlarını da kaydeder; sözcük ayrıca erkek adı ve soyadı olarak kayıtlıdır. Ad böylece kara bir tay imgesinden yola çıkarak esmer, yağız bir çocuğu anlatır; TDK'nin açıklaması da bu doğrultudadır.
Kara ile kurulan adlar arasında Baykara, Başkara ve Çankara da vardır; Karabay ise aynı öğeyi başa alır. Taykara üç hecede okunur (Tay-ka-ra) ve bütünüyle kalın ünlülüdür. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Taykara'ya, Taykara'nın.