Renginar, Nişanyan Adlar'da Farsça kökenli olarak kayıtlıdır ve iki karşılık birlikte verilir: ateş rengi ve nar rengi. Bu ikilik adın ikinci öğesinden gelir: Farsçada nar meyvenin adıdır, Arapçada ise nar ateş demektir. Rengi nar ise renk anlamındaki Farsça reng sözcüğünden gelir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı ateş renginde olan diye açıklar. Nişanyan'ın notuna göre bu adı taşıyanların tamamı Bulgaristan doğumludur.
Bulgaristan Türkleri arasında görülen bir ad olduğu için o kökenden gelen ailelerde tanıdık gelebilir. Üç heceli “ren-gi-nar” söyleyişi r ile kapanır. Benzer isimler arasındaki İşvekâr, Zerrinkâr ve Bergüzar da Farsça öğelerle kurulmuş, uzun ve süslü kadın adlarıdır.