Verdinaz, Nişanyan Adlar'da Firdinaz kaydı altında yer alır. Kaynak Firdinaz'ı Farsça gül nazı diye açıklar ve Verdinaz'ın, gülnaz anlamında, bu adın Çankırı'nın Çerkeş ilçesine özgü bir biçimi olduğunu belirtir. Verd gül, naz ise kırılgan güzellik, işve demektir; ad böylece nazlı bir gül imgesi taşır. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı nazlanan güzel diye yorumlar.
Adın bu kadar belirli bir ilçeye bağlı olması, onu yöresel ad geleneğinin ilginç bir örneği yapar. Üç hecede, ver-di-naz diye okunur. Benzer isimler arasındaki Şekernaz ve Sevginaz da naz ile biten kız adlarıdır.