Şerefnaz, Arapça şeref ile Farsça naz sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar ilk parçayı onur anlamıyla kaydeder; Arapça yazımı شَرَف biçimindedir. İkinci parça naz, Türkçe kız adlarında çok sık kullanılan bir parçadır; Nişanyan'a göre tek başına ad olarak 1990'dan itibaren kentli çevrelerde moda olmuş, 2008'den sonra Elifnas gibi s ile biten yazımlar da yayılmıştır.
Şerefnaz, onur ve naz gibi birbirinden farklı iki niteliği yan yana getirir. Üç heceli ad “şe-ref-naz” diye okunur. Benzer isimler arasındaki Şevkinaz, Hükminaz ve Verdinaz da bir ada naz eklenerek kurulmuştur; Şerefnur ise aynı ilk parçayı nur ile birleştirir.