Nihade adı için Nişanyan Adlar dikkat çekici bir açıklama yapar: Farsça nihâde sözcüğü “konulmuş” anlamına gelir, ama bu anlam bir kişi adına uygun düşmez. Bu yüzden Nişanyan, adın büyük olasılıkla Farsça Nihad (yaradılış, mizaç) adının, Arapça kurallara göre -e eki eklenerek kurulmuş kadın biçimi olarak düşünüldüğünü belirtir. TDK sözlüğü ise adı sözcük anlamıyla, “konulmuş, bırakılmış” diye verir.
Nihade'nin anlamı yaradılış, karakter yönünden okunduğunda daha anlaşılır hâle gelir. Erkek adı Nihat ile bağı açık olduğundan, ailede bir Nihat'ın adını kız çocuğunda yaşatmak isteyenler için doğal bir seçenektir. Üç hecede okunur (Ni-ha-de); ek alırken y girer: Nihade'ye, Nihade'yi. Benzer isimler arasındaki Nadide ve Dildade de -de ile biten Farsça kökenli kız adlarıdır.