Nazlıcan, Türkçe ve Farsça unsurlardan oluşan bir kız adıdır ve TDK'nin kişi adları kaynaklarında nazlı kimse anlamıyla yer alır. Ad, Farsça "naz" sözcüğünden türeyen nazlı ile can sözcüğünün birleşmesinden oluşur. Nazlı, kendini sevdiren, üzerine titrenen kişiyi; can ise yaşamı, ruhu ve sevilen kişiyi anlatır. Birleşim, sevgiyle büyütülen, el üstünde tutulan bir çocuğu çağrıştırır.
2023 yılında Nazlıcan iki ilin yeni doğan listesinde yer alıyor. Muğla'da 4 kız bebeğe verilmiş ve ad 30. sırada; Bitlis'te de 3 bebekle 30. sırada. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrı bir kaydı bulunmuyor. Birbirinden çok uzak iki ilde görünmesi dikkat çekse de bu iki kayıt, adın ülke çapındaki yaygınlığı hakkında bir sonuç çıkarmaya yetmez.
Üç heceli, sekiz harfli Nazlıcan "Naz-lı-can" diye okunur. Bitişik yazıldığı için resmî kayıtta tek ad olarak geçer. Kalın ünlüleri ses uyumunu güçlendirir. Aynı "-can" yapısını taşıyan Altuncan ile "Nazlı" parçasını paylaşan Nazlıhan, yakın seçeneklerdir.