Nazlıhan, nazlı sıfatı ile han öğesinden kurulmuş bir kadın adıdır; TDK sözlüğü adı nazlı hükümdar diye açıklar. Nişanyan Adlar'a göre nazlı, naz yapan kişiyi anlatır; kökteki Farsça naz, 1990'dan itibaren kentli çevrelerde tek başına bir ad olarak da moda olmuştur. Han öğesi ise Nişanyan'a göre Türk adlarında hem erkek hem kadın adlarında kullanılır.
Benzer isimler arasındaki Banuhan ve Arzuhan da kadın adlarına eklenen -han sonunu taşır; Nazlıcan ise aynı ilk öğeyi can sözcüğüyle birleştirir. Ad Naz-lı-han diye okunur.