Naime, Naim adının kadınlara verilen biçimidir ve Arapçada نعيمة diye yazılır. Kök, nimet sözcüğüyle aynıdır; erkek biçimi Naim, bol nimet içinde olmayı anlatır. TDK sözlüğü adı nazla büyütülmüş, zarif kız diye açıklar. Nişanyan Adlar'a göre ad Kürt bölgelerinde yaygındır, ama başka yerlerde de kullanılır.
Nişanyan'a göre Nağme adı bazı durumlarda Naime'nin bir söyleyişi olabilir; iki ad sesçe birbirine yakındır. Daime ve Saime ise aynı -ime sonuyla kurulmuş başka kadın adlarıdır. Ad Na-i-me diye okunur.