Naim, Arapça نعيم sözcüğünden gelir ve “bol nimet, refah” anlamını taşır; Nişanyan Adlar adı çok nimetlendirilmiş kişi diye karşılar. Sözcük Kur'an'da cenneti niteleyen bir sıfat olarak geçer ve gelenekte cennetin üçüncü katının adı sayılır. Nişanyan adı sahabe adları arasında da gösterir. Kök, nimet sözcüğüyle aynıdır.
Arapça aslındaki ayın sesi düştüğü için a ile i ayrı hecelerde söylenir: Na-im. Kadınlar için Naime biçimi kullanılır. Halim ve Kaim de -im ile biten Arapça erkek adlarıdır.
