Lütuf, Arapça luṭf sözcüğünden Osmanlıca lütf biçimiyle Türkçeye geçmiştir. Nişanyan Adlar adı Lutuf yazımıyla kaydeder ve tek kelimeyle “bağış” diye verir. Türkçe sözlükte lütuf, önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardımdır; ihsan, inayet ve atıfet de anlamdaşları arasında sayılır.
TDK kaydı bu anlamlara güzellik ve hoşluğu da ekler. Aynı kökten gelen Lütfi, Lütfiye, Lâtif ve Letafet adları incelik, hoşluk ve iyilik çevresinde birleşir. Ad kız çocuklarına verilir. Sözcük ünlüyle başlayan ek aldığında ikinci hecedeki ünlüsünü yitirir: lütfu, lütfunu.