Kadıncık, kadın sözcüğüne sevgi ve küçültme bildiren -cık ekinin getirilmesiyle oluşmuş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar'ın notuna göre Kadıncık Ana, Hacı Bektaş-ı Veli'nin manevi kızıdır ve Bektaşi öğretisinde önemli bir yer tutar; türbesi Hacıbektaş Dergâhı'ndadır. Kayıt ayrıca kadın sözcüğünün Eski Asya Türkçesinde kraliçe, soylu kadın anlamına geldiğini ve hatun ile aynı sözcük olduğunu belirtir. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı hanımefendi diye açıklar.
Ad, Alevi ve Bektaşi geleneğine bağlı aileler için doğrudan bu saygın kadın figürüne gönderme yapar. Üç heceli “ka-dın-cık” okunuşu kolaydır. Benzer isimler arasındaki Yapıncak ve Alıncak da benzer bir ekle kurulmuş adlardır; Kızhanım ve Durkadın ise saygı bildiren kadın adlarıdır.