Kırçiçek, kır ve çiçek sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır ve TDK'ye göre kır çiçeği demektir. Kır burada kentten uzak, işlenmemiş açık araziyi, kırsal yeri anlatır; Vikisözlük sözcüğü Ana Türkçe *kïr (dağ) sözcüğüne bağlar ve bozkır anlamını da kaydeder. Çiçek, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *čeček sözcüğüne dayanır; bitkinin tohum oluşturan, çoğunlukla renkli ve kokulu kısmıdır. Vikisözlük çiçek açan kır ya da bahçe bitkilerinin genel adı olarak da bu sözcüğü verir.
Kendiliğinden yetişen kır çiçekleri ada sadelik ve doğallık çağrışımı katar. Kırçiçek üç hecede okunur (Kır-çi-çek); ilk hece kalın, son iki hece ince ünlülüdür ve ekler e'li gelir: Kırçiçek'e, Kırçiçek'in. Benzer isimler arasındaki Günçiçek aynı çiçek öğesini taşır; Kelebek ise doğadan alınmış başka bir kız adıdır.