Hayrani, Arapça حيرانى yazılır ve hayran sözcüğüne nispet eki getirilerek kurulmuştur; TDK sözlüğü adı hayranlık ve şaşkınlık diye açıklar. Nişanyan Adlar ada tasavvuf tarihinden bir bağlam ekler: 13. yüzyılda yaşamış Mahmud el-Hayrani, Rufai tarikatının önde gelen adlarından biridir. Rivayete göre efsanevi velilerden Sarı Saltuk ile Barak Baba'yı tarikata o almıştır.
Ad bu yüzden Anadolu ve Balkanlar'daki derviş anlatılarına uzanan bir çağrışım taşır. Hay-ra-ni diye üç hecede okunur. Benzer isimler arasındaki Vicdani ve Hayati aynı nispet ekiyle biten erkek adlarıdır; Hayran ise adın ek almamış yalın biçimidir.