İrfani, Arapça irfan sözcüğüne aitlik bildiren -î ekinin getirilmesiyle oluşmuş bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar adı bilgili, hikmet sahibi anlamıyla kaydeder. İrfan, kitaptan edinilen bilgiden çok, olgunlukla gelen derin kavrayışı anlatan bir sözcüktür. Kaydın notuna göre Âşık İrfani ve Urfani, birbirinden ayrı birkaç halk ozanının mahlasıdır; ad bu yönüyle âşık geleneğinde de iz bırakmıştır. TDK Kişi Adları Sözlüğü de adı bilgiyle, kültürle ve irfanla ilgili olan diye açıklar.
Kadın adı karşılığı İrfaniye'dir. “İr-fa-ni” diye üç hecede okunur, sondaki i hafifçe uzatılarak da söylenebilir. Benzer isimler arasındaki Vicdani, Cenani ve Hayrani de aynı -î ekini taşıyan erkek adlarıdır; hepsi bir kavrama aitliği anlatır.