Gülbağ, gül ve bağ sözcüklerinden oluşan bir kız adıdır ve iki öğe de Farsça kökenlidir. Gül, Osmanlıca üzerinden Klasik Farsça gul sözcüğüne dayanır; Vikisözlük bu sözcüğü Orta Farsça gul (gül, çiçek) üzerinden İngilizce rose ile aynı eski köke bağlar. Bağ ise Osmanlıca yoluyla Klasik Farsça bāġ sözcüğünden gelir; Türkçede üzüm bağını anlatır ve Vikisözlük bağcı sözcüğünü bu bağ'a meslek eki getirilerek kurulmuş olarak gösterir. İki öğe birlikte gül bahçesi imgesini verir; TDK'nin açıklaması da budur.
Bağ sözcüğü Türkçede ayrıca ilişki ve bağlantı anlamlarıyla da kullanılır; ad bu çağrışımla da duyulabilir. İki hecede okunur (Gül-bağ); sondaki ğ, ek almadığında önceki ünlüyü hafifçe uzatır. Ekler kalın ünlüyle gelir: Gülbağ'a, Gülbağ'ın. Benzer isimler arasındaki Gülzar, Gülfam ve Gülcan aynı gül öğesiyle başlar.