Gülâver, Farsça gül ile -âver öğesinden kurulmuş görünür; olası anlamı “gül getiren”dir. Kubbealtı Lugatı -âver öğesini Farsça getirmek anlamındaki āverden fiiline bağlar ve eklendiği sözcüğe getiren, veren anlamı katan bir birleşik sıfat yapıcısı olarak tanımlar. Sözlüğün örnekleri arasında müjde getiren anlamındaki beşâret-âver ve hayat veren anlamındaki hayât-âver vardır; dilâver ve cengâver sözcükleri de aynı yapıdadır.
Nişanyan Adlar'ın Gül notuna göre sözcük Kürtçede yalnız gülü değil genel olarak çiçeği anlatır; iki dilde de Farsçadan alınmıştır. Adın ortasındaki â uzun okunur; bu uzunluk söyleyişte korunduğunda ad iki öğesine doğru ayrılır. Gülşeker ve Gülbeşeker de gül ile Farsça bir öğeyi birleştirir.