Gülara, Farsça gül ile -ârâ öğesinden kurulmuş bir addır; Nişanyan Adlar onu “gülle süslenmiş” anlamıyla açıklar. Kubbealtı Lugatı -ârâ'yı Farsça ārāsten “süslemek” fiilinden getirir ve sonuna geldiği sözcüklere “süsleyen” anlamı kattığını belirtir; cihan-ârâ “cihanı süsleyen”, dil-ârâ “gönül süsleyen” ve gülşen-ârâ “gül bahçesini süsleyen” sözlüğün örneklerindendir. Gül ise Nişanyan Sözlük'e göre Farsça gul sözcüğüdür.
Bu kalıpta Gülara “gülle süsleyen” ya da “gül gibi süsleyen” biçiminde anlaşılır; TDK Kişi Adları Sözlüğü de ilk okumayı verir. Nişanyan Adlar'a göre gül, Türk adlarında en yaygın kadınlık işaretidir ve bir adın önüne ya da arkasına serbestçe eklenebilir. Kubbealtı'nda ayrı bir maddede geçen ve “fikirler” anlamına gelen Arapça ârâ ise bu adla ilgili değildir.