Erdinç'in olası anlamı “dinç, sağlam kişi”dir; ad er ile dinç sözcüklerinin birleşimidir. Nişanyan Adlar er öğesinin aslında “adam” demek olduğunu, bugünkü “asker” anlamının sonradan daraldığını belirtir; 1930'lardaki ad Türkçeleştirme döneminde er ile yüzlerce yeni ad kurulduğunu da not eder. Dinç ise Nişanyan Adlar'a göre “sağlıklı” demektir; Nişanyan Sözlük sözcüğü Orta Türkçe tınç “dingin, sağlam” biçimine bağlar. TDK Kişi Adları Sözlüğü adı “dinç, güçlü kimse” diye açıklar.
Sert bir ç ile kapanan ad, ünlüyle başlayan bir soyadıyla daha akıcı söylenir. Benzer isimler arasındaki Ertunç, Aktunç ve Artunç aynı ç sesiyle biter; Erkoç ise er öğesiyle başlayan bir başka addır.