Erdiner'in yapısı ilk bakışta açık değildir; ad, ermek fiilinin ikinci tekil kişi geçmiş zaman biçimi erdin ile er sözcüğünden kurulmuş görünür. Bu okumaya göre olası anlamı “erdin, ulaştın, olgunlaştın” sözüne eklenmiş bir “er”dir. Nişanyan Sözlük ermek fiilini Eski Türkçe ér- biçimine bağlar ve ona yetişmek, ulaşmak anlamlarını verir; er sözcüğü de Eski Türkçede “adam, kişi” anlamındadır. Ad için ayrıca yazılmış bir tanım bulunmadığından bu çözümleme kesin değildir.
Ses olarak Erdener ve Erginer'e çok yakın olduğundan söylerken karışabilir; resmî kayıtta harflerin doğru yazıldığından emin olmak gerekir. Üç hecede “er-di-ner” diye okunur. Benzer isimler arasındaki Ergener, Erkiner ve Erinçer aynı er kapanışını taşıyan erkek adlarıdır.