Erktin, erk ve tin sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Tin'in hikâyesi ilginçtir: Vikisözlük'e göre sözcük Eski Türkçedeki tïn (ruh, soluk) sözcüğünden alınmış ve Türk Dil Kurumu tarafından Kâşgarlı Mahmud'un Divanü Lugati't-Türk'ü kaynak gösterilerek, Arapça kökenli ruh sözcüğünün yerine yeniden canlandırılmıştır. Bugün ruh ve tin bilimi gibi terimlerde kullanılır. Erk ise güç, kudret demektir ve Ana Türkçe *erk'e dayanır. TDK adı, ruhu sağlam ve kuvvetli biri olarak yorumlar.
Dinç sözcüğü de soluk ve ruh anlamındaki Ana Türkçe *tï̄n'e bağlandığı için Erktin, dinçlik fikriyle eski bir akrabalık taşır. İki hecede okunur (Erk-tin) ve ince ünlülü ekler alır: Erktin'e, Erktin'in. Benzer isimler arasındaki Berktin aynı tin öğesiyle biter; Ertin ise k sesi olmadan kurulan yakın bir biçimdir.