Dürdane, Arapça kökenli "dür" ile Farsça "dane" sözcüklerinin birleşmesinden oluşan bir kız adıdır ve inci tanesi anlamına gelir. Dür Arapçada iri inci, dane ise Farsçada tane demektir. Eski edebiyatta değerli ve güzel olanı anlatmak için inci benzetmesi sıkça kullanılır. Ad, bu değer ve parlaklık çağrışımını taşır.
İllerin yeni doğan listelerinde bu ada rastlanmıyor. Yaşayan nüfusta ise Tokat'ta görülür: 2025'te ilde 1.519 kadın Dürdane adını taşıyordu ve ad, ildeki kadın adları arasında 18. sıradaydı. Bebeklerde görülmemesi, adın önceki kuşaklarda daha sık verildiğini düşündürüyor.
Yedi harf ve üç heceden oluşur: "Dür-da-ne". İnce ü sesinden kalın a sesine, ardından yeniden ince e sesine geçen yapısı adı ritmik kılar. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Dürefşan, Deryanur ve Dicle benzer isimler arasında yer alır.