Cavit, Farsça câvîd sözcüğünden gelir ve “ebedî, ölümsüz, sonu olmayan” anlamını taşır; Nişanyan Adlar da ada bu karşılığı verir. Aynı kökün uzun biçimi Cavidan'dır ve Türkçede kız adı olarak kullanılır.
Ca-vit diye iki kısa heceyle söylenen ad, aslında d ile biter ama Türkçede t ile yazılır; ek aldığında da yazımda Cavit'e, Cavit'in biçimi korunur. Kısa yapısı uzun soyadlarıyla bile rahat söylenir. Benzer isimler arasındaki Cemşit ve Cimşit de Farsça kökenli, t ile biten erkek adlarıdır.
