Cantez, “can” ve “tez” sözcüklerinden kurulmuş görünür. Türkçedeki “tez canlı” sözünü, yani aceleci, işini çabuk gören kişiyi hatırlattığı için olası anlamı bu yöndedir. Nişanyan Adlar ad için bir anlam önermez, yalnız Türkçe olduğunu belirtir. Nişanyan Sözlük can sözcüğünü Farsça cān (yaşam) biçimine, tez sözcüğünü ise Eski Türkçede hızlı, acele anlamındaki terk ile eş kökenli bir sözcük olarak gösterir; aynı sözlükte tez'in Fransızcadan gelen sav anlamlı ayrı bir maddesi de vardır, ama adla ilgisi yoktur.
İki hecede “can-tez” diye okunur. Benzer adlardan Candar da can ile başlayan kısa bir erkek adıdır.