Cangür, “can” ve “gür” sözcüklerinden yapılmış bir ad olarak okunabilir; olası anlamı “canı gür, canlı ve güçlü”dür. Nişanyan Adlar adı, aynı öğeleri ters sırayla taşıyan Gürcan ile birlikte kaydeder ve anlam vermez; Gürcan için düştüğü nota göre kadın adı olarak Gürcan özellikle İzmir ve Aydın çevresinde görülür. Nişanyan Sözlük can sözcüğünü Farsça cān biçimine, gür sözcüğünü de Eski Türkçede güçlü ve üstün anlamındaki kǖr biçimine götürür.
İki hecede “can-gür” diye söylenir. Benzer isimler arasındaki Canser, Canbay ve Cankut da can sözcüğünü başa alan erkek adlarıdır.