Bolcan, bol ve can sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Bol, Osmanlıca üzerinden Ana Türkçe *bol (bol, dolu) sözcüğüne dayanır; Vikisözlük'e göre ilk kez 1312'de yazıya geçmiştir ve Kumukçadaki mol, Kazakçadaki mol ile akrabadır. Genişlik, bolluk ve çokluk anlamlarını taşır. Can ise Türkçede hayat, ruh, gönül anlamlarına gelir ve Vikisözlük'te erkek adı olarak kayıtlıdır. Ad böylece canı bol, yani hayat dolu kişiyi anlatır; TDK de adı hareketli, neşeli kişi diye açıklar.
Benzer isimler arasındaki Balcan, Baycan ve Olcan aynı can öğesini taşır; Bolcan ile Balcan tek ünlüyle ayrıldığı için karıştırılabilir. İki hecede okunur (Bol-can) ve kalın ünlülüdür: Bolcan'a, Bolcan'ın. Kısa yapısı hem tek hem çok heceli soyadlarıyla uyumludur.