Korcan, kor ve can sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Kor, Ana Türkçe *kōr'dan gelir ve iyice yanarak ateş hâline gelmiş odun ya da kömürü anlatır; Vikisözlük mecaz yoluyla büyük acı anlamını da kaydeder. Can, Türkçe Vikisözlük'e göre Farsça cān sözcüğünden gelir ve yaşam, ruh, gönül anlamlarını taşır. TDK adı canlı, kıpır kıpır ve ateşli biri diye açıklar; korun sıcaklığı ile canın yaşam anlamı bu yorumda birleşir.
Can ile biten adlar Türkçede çok kalabalık bir gruptur; benzer isimler arasındaki Orcan, Okcan ve Bolcan da bu yapıdadır. Korcan iki hecede okunur (Kor-can) ve kalın ünlülüdür: Korcan'a, Korcan'ın. Benzer isimler arasındaki Torcan, yalnızca ilk sesle ayrıldığı için Korcan ile karıştırılabilir. Kısa yapısı uzun soyadlarıyla bile rahat bir ritim kurar.