Cavidan, Farsça câvîdân sözcüğünden gelir ve “sonsuz, ebedî, sürüp giden” anlamını taşır. Nişanyan Adlar ada “ebedî, kalıcı” karşılığını verir. Aynı kökten gelen Cavit de “ölümsüz, sonsuz” anlamındadır; Cavidan, bu sözcüğün sıfat olarak daha çok şiir dilinde kullanılan uzun biçimidir.
Cavit ile aynı kökü taşıyan Cavidan, kökteki d sesini korur. Türkçede aynı anlamı taşıyan Cavit erkek adı olarak, Cavidan ise kız adı olarak kullanılır. Benzer isimler arasındaki Nagehan, Perican ve Şaduman da Farsça kökenli, -an sesiyle biten kadın adlarıdır. Kısa bir soyadıyla söylendiğinde adın uzunluğu dengelenir.