Nahit, Farsça ve Arapçada “sabah yıldızı, Venüs” anlamına gelir. Nişanyan Adlar'a göre ad, eski İran tanrıçası Anahita'nın İslam geleneğindeki karşılığıdır; Büyük İskender'in annesinin adının da bu olduğu rivayet edilir. Arap kültürlerinde her zaman kadın adıdır. Türkiye'de ise 19. yüzyılın sonlarına doğru başkentin seçkin çevrelerinde bir erkek adı olarak moda olmuştur.
Bir dilde kadın, başka bir dilde erkek adı olması, Nahit'i iki cinsiyet arasında ilginç bir yere koyar; Türkçede kadınlar için Nahide biçimi kullanılır. İki heceli ad Na-hit diye okunur. Benzer isimler arasındaki Cavit ve Hurşit de -it ile biten, Farsça kökenli iki heceli erkek adlarıdır.