Balamir, Türkçe ve Farsça kökenli unsurlarla açıklanan bir erkek adıdır. Sözlükte iriyarı, gürbüz, hem bedence güçlü hem de kararlı, dirayetli bir kişiyi anlatan ad olarak tanımlanır. Adın sonundaki "mir" parçası Türkçe adlarda bey, önder çağrışımıyla bilinir. Güç ve dayanıklılık bildiren anlamı, adı geleneksel yiğitlik adlarının yanına koyar.
Ad, Sivas'ta 2023'te doğan 3 erkek bebeğe verildi. O yıl ilin erkek bebek adları sıralamasında 26. sıraya yerleşti; başka bir ilde kaydı görünmüyor.
Yedi harf ve üç heceden oluşur, "Ba-la-mir" diye okunur. Açık a sesleriyle başlayıp ince i ile biten yapısı adı yumuşak bir girişten keskin bir kapanışa taşır. R ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Az rastlanan bir ad olduğundan tanıtırken bir kez hecelemek gerekebilir. Candemir, Barsbey ve Bekbars benzer isimler arasında yer alır.