Atatüre, ata ve türe öğelerinden kurulmuştur ve Atatöre adının bir biçimi olarak kabul edilir. Türe, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde kız adı olarak kayıtlıdır ve Töre'nin farklı bir biçimi olarak gösterilir. Töre, Ana Türkçe *töre- (doğmak, ortaya çıkmak) kökünden gelir ve gelenek, yasa demektir; aynı kökten türemek fiili de gelişmiştir. Ata ise baba, soy büyüğü anlamındadır. Ad böylece atalardan kalan töre fikrini taşır.
Benzer isimler arasındaki Atatöre adın ö'lü biçimidir; Ataergin ve Ataseven de ata öğesiyle başlar. Türe öğesi okunuşta türemek fiilini hatırlatır; iki sözcüğün aynı kökten gelmesi bu benzerliği açıklar. A-ta-tü-re diye hecelenen ad ünlüyle bittiği için Atatüre'ye, Atatüre'nin biçiminde ek alır.