Atasevin, ata sözcüğü ile sevmek fiilinin çoğul emir biçimi sevin'den kurulmuş bir erkek adıdır ve “atalarınızı sevin” diye seslenen bir öğüt taşır. Sevin, Vikisözlük'te sevmek fiilinin ikinci çoğul kişi emri olarak gösterilir; tek başına hem kız hem erkek adı olarak da kayıtlıdır. Ata ise Ana Türkçe *ata biçiminden gelir; baba, dede, soy büyüğü demektir. TDK de adı bu öğütle açıklar.
Benzer isimler arasındaki Ataseven ve Atasever aynı fikri sıfat biçimleriyle, atayı seven kişi olarak anlatır; Ersevin ise sevin öğesini er ile birleştirir. A-ta-se-vin diye dört hecede okunan adın ekleri ince ünlüyle gelir: Atasevin'e, Atasevin'in.