Atasever, Ataseven adının bir biçimi olarak kabul edilir; Nişanyan Adlar da onu Ataseven kaydı altında ele alır ve karşılığını “ata sevgisi” olarak verir. İki ad arasındaki fark yalnız sondadır: Ataseven'deki -en sıfat-fiil ekinin yerini Atasever'de geniş zaman eki -er alır. Anlam bakımından ikisi de atalarını seven kişiyi anlatır.
Aynı ailede buyruk biçimli Atasev de bulunur; üç ad arasında seçim yapan aile için fark yalnız son hecededir. Benzer isimler arasındaki Altıner, Altuner ve Akıner ise sonu -er ile biten, ses bakımından yakın adlardır.