Ziynet, Arapça kökenli bir kız adıdır ve süs, bezek anlamına gelir; özgün yazımı زِينة biçimindedir. Nişanyan Adlar adı Zinnet kaydında ele alır ve yazı dilinde esas biçimin Ziynet olduğunu belirtir. Sözcük Türkçede de bilinir: ziynet eşyası, değerli takıları anlatır. Ad, süslü ve değerli olan anlamını taşır.
Nişanyan'ın notu adın yöreden yöreye değişen söyleyişlerini sıralar: Erzurum'da Zinnet, Bolu ve Eskişehir'de Zeyneti, Güneydoğu'da Zeynet, Giresun'da Zeynetin, Ordu'da Zeynetiye, Batı Karadeniz'de Zineti yaygındır. Ziynet, bu biçimler arasında yazı diline en yakın olanıdır. Ziy-net diye iki hecede okunur; özel ad olduğu için yazımda sondaki t korunur: Ziynet'i, Ziynet'e.