Zinet, Arapça kökenli bir kız adıdır ve süs, ziynet anlamına gelir. Nişanyan Adlar adı Zinnet kaydında ele alır ve süs, bezek diye açıklar; özgün yazımı زِينة biçimindedir. Nişanyan'ın notu, bu adın Anadolu'da ne kadar çok biçimde yaşadığını gösterir: yazı dilinde Ziynet esastır; Erzurum'da Zinnet, Bolu ve Eskişehir'de Zeyneti, Güneydoğu'da Zeynet ve Zeynete, Giresun'da Zeynetin, Ordu'da Zeynetiye, Batı Karadeniz'de ise Zineti yaygındır.
Zinet de bu yerel söyleyişlerden biridir; ortadaki y düşmüş, sözcük kısalmıştır. Zi-net diye iki hecede okunur. Özel ad olduğu için yazımda sondaki t korunur: Zinet'i, Zinet'e. Benzer isimler arasındaki Ziynet ve Zinnet aynı adın öteki biçimleridir; Niyet ise yalnız sesçe yakındır.