Zerrin, Farsça kökenli bir kız adıdır. Farsçada "zer" altın demektir; Zerrin de "altından yapılmış" ya da "altın gibi sarı ve parlak" anlamına gelir. Sözlükte ayrıca fulya çiçeğinin adı olarak verilir; sarı çiçekleriyle bilinen fulya, adın renk çağrışımını güçlendirir. Ad, değerli, parlak ve sıcak renkli bir güzelliği anlatır.
Zerrin'in bebek adı olarak kullanımı belirgin bir bölgesel yoğunluk gösteriyor. 2025'te altı ilin yeni doğan listesine girmiş ve en çarpıcı sayı Şırnak'ta: 31 bebeğe verilmiş, ilin listesinde 25. sırada. Ağrı'da 10 bebekle 29., Bitlis'te 7 bebekle 25., Siirt'te 5 bebekle 25. ve Hakkari'de 4 bebekle 22. sırada. Güneydoğu ve Doğu Anadolu'daki bu tablo, adın bölgede gerçekten sevildiğini gösteriyor. Türkiye geneli listelerde ise görünmüyor.
İki heceli, altı harfli Zerrin "Zer-rin" diye okunur; ortadaki çift "r" belirgin söylenir ve tüm ünlüleri incedir. Kısa yapısı birçok soyadıyla uyum sağlar. Tek "r" ile yazılan Zerin bu adın yakın bir biçimidir; Rengin, Pervin ve Gülçin de aynı "-in" sesiyle biten benzer seçeneklerdir.