Nesrin, Farsça kökenli bir kız adıdır ve yaban gülü anlamına gelir. Vikisözlük kaydında bu bitkinin Türkçedeki bir başka adı olarak nesteren de verilir. Yaban gülü, kendiliğinden yetişen, beyaz ya da pembe çiçekler açan ve hoş kokulu bir bitkidir; ad bu yüzden doğallık, incelik ve güzel kokuyla ilişkilendirilir.
TÜİK'in 2025 il listelerinde Nesrin yalnız bir ilde görünüyor: Siirt'te 4 kız bebek bu adı aldı ve ad ilin listesinde 26. sıraya girdi. Ülke geneli sıralamada yer almıyor. Bu tablo, adın bugün yeni doğanlarda seyrek seçildiğini gösteriyor. Nesrin, Türkiye'de tanıdık bir ad olsa da bugünkü bebek listelerinde yalnız belirli bir ilde öbekleşiyor; bu da onu kalabalıkta tekrarlanmayan bir seçenek hâline getiriyor.
İki heceli ve altı harfli Nesrin "nes-rin" diye okunur. İnce ünlülerle kurulduğu için yumuşak ve akıcı bir sesi vardır. Ünsüzle bittiğinden ünlüyle başlayan soyadlarıyla iyi durur. Benzer isimler arasındaki Nermin, Nevin, Nuşin ve Narin, aynı harfle başlayan ve ses yapısı Nesrin'e yakın düşen kız adlarıdır.