Nevin, Farsça kökenli bir kız adıdır ve yeni, çok yeni anlamına gelir. Yeni anlamındaki "nev" sözcüğünden türemiştir; Nevzat, Nevruz gibi adlarda da aynı parça bulunur. Ad, tazelik ve yeni başlangıç fikrini taşır. Türkçede uzun süredir kullanılan, kısa ve tanıdık kadın adlarındandır.
Ad, Hakkari'de 2018'de doğan 3 kız bebeğe verildi. İlin o yılki kız bebek adları sıralamasında 25. sırada yer aldı; başka bir il listesinde görünmüyor.
Beş harf ve iki heceden oluşur: "Ne-vin". İnce ünlülerle kurulmuş kısa yapısı adı yumuşak ve kolay söylenir kılar. N ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Kısa olduğu için ikinci bir adla birlikte kullanıldığında dengeli durur. Narin, Nesrin ve Nermin benzer isimler arasında yer alır.