Nevide adının kökeni tam olarak açık değil. Nişanyan Adlar kaydında Farsçada “uykulu, mahmur” anlamına gelen bir sözcük gösterilir; ardından Farsça nevîd sözcüğünün “müjde, iyi haber” demek olduğu hatırlatılır ve Nüvit adıyla karşılaştırılır. Nişanyan, Nevide'nin nevîd sözcüğünün kadın biçimi olarak düşünülmüş olabileceğini bir olasılık olarak sorar. TDK sözlüğü ise adı doğrudan “müjde, sevindirici haber” diye açıklar; bu anlam, Nişanyan'ın ihtimal olarak andığı yoruma karşılık gelir.
Üç heceli bu kız adı Ne-vi-de diye okunur ve ek alırken araya y girer: Nevide'ye, Nevide'yi. Benzer isimler arasındaki Nüvide, aynı müjde sözcüğüne bağlanan yakın bir biçimdir. Erkek adı Nüvit de aynı Farsça kökü taşır; kardeş adlarında bu bağ kullanılabilir.